Voi vittu! Mun pyörä on perkele!

Ok es reicht. Ich gebe zu das die Investition von 30€ in mein Fahrrad vielleicht doch etwas wenig waren. Laut Rechnung bin ich nun schon irgendwo bei 60€ und heute ist mir auch noch die Kette gerissen. Nun ja. Ich denke ich bin nun erstmal Fußgänger/pedestrian/jalankulki. Mal sehen ob ich das irgendwo für lau repariert bekomme. Derweilen hatb ich heut auf meinem Fußmarsch festgestellt das der Jyväsjärvi anfängt zuzufrieren.

Lumiukko ja enemmän lumia

Es schneit und schneit und was machen fleißige Austauschstudenten dann? Nicht einen, nein 2 Schneemänner bauen.

Me olemme paahtaneet.

Wir haben gegrillt! Ja Ende November und ja draußen hats geschneit und ja es waren Minusgrade, aber irgendeiner muss ja den brandneuen Grillplatz einweihen. Theoretisch könnte man dort auch gut Fisch grillen. mmh.. mal im Myllyjärvi schauen, ob es da noch was zu holen gibt. Jedenfalls ist der Grill eher suboptimal. Sicher gut für offenes Feuer mit viel Holz, aber wir haben die traditionelle Variante mit Holzkohle gewählt und einen ganzen Sack für 4 Schnitzel und 4 Würstchen verbraucht. Naja. Der Glögi mit Schuss war lecker und uns ist nicht kalt geworden. Aber bei dem finnischen Klima wird man auch irgendwie nicht richtig satt. Merkwürdig. Naja, so schauts jedenfalls aus.

Oravahälytys

Eichhörnchenalarm am Department

Ensimmäinen lumia

Es schneit! ES SCHNEIT! Wow… Der erste Schnee in Finnland! Wunderbar. Ein paar Sicherheitshinweise für Fußgänger und Radfahrer:

• Streuen = Kieselsteine auf die Straße auftragen
• Es wird erst gestreut wenn es aufhört zu schneien
• Die Straße wird erst nach dem 2. Schnee geräumt
• Liegt mehr als ein Tag Schnee werden nur noch die Berge gestreut
• Beim Fahrradfahren immer ein Bein zum Bremsen bereithalten. Es könnte sein das der Bautenzug reißt und auf der Straße gerade ein Auto kommt.
• Wenn Gangschaltung vorhanden, Kette gut schmieren.
• Wenn Backenbremsen vorhanden, keine Garantie auf Funktionsfähigkeit.
• Kleinen Kindern mit Bommelmütze auf Schlitten muss ausgewichen werden!
• Zu Fuß gehen, kann gefährlicher und rutschiger sein als Fahrrad fahren.
• Abhänge an steilen Bergen sollten nur mit Schlitten-ähnlichen Gefährten bezwungen werden
• Finnische Autofahrer halten immer noch nicht an Zebrastreifen!

Ab hier der Schnee…

Sataa lunta

Es schneit! Endlich ist auch in Finnland ein wenig winterliche Stimmung eingekehrt. Bin übrigens wieder gut aus Russland raus gekommen. Der Bericht ist in Arbeit, kann aber schon mal sagen, dass Moskau und St. Petersburg definitiv ein Besuch Wert waren.